长城汽车之哈弗品牌中英文命名 NarrowEnlarge
项目背景
从皮卡大王、SUV销量冠军，到如今已经拥有了40万综合辆产能、在轿车和MPV领域蓄势待发；从十一年前刚刚进入整车生产领域，到如今产品已销往全球109个国家和地区，站在全新的起点上，长城汽车定位全球市场、打造国际化品牌的发展战略越来越清晰。“哈弗”是长城汽车在SUV、CUV产品领域打造的重点产品。
面临挑战
充分考虑政治、文化、民族、信仰等因素，进行跨文化品牌传播。在海外市场形成品牌认知，积极拓展海外市场，进行品牌的国际化转变。
解决方案
通过反复的沟通商议，最终确定了哈弗HOVER的品牌中英文名称，通俗易懂而又不失品质感。同时哈弗与赛弗等形成了连贯的品牌系列。
实际效果
帮助长城汽车实施定位全球市场、打造国际化品牌的发展战略。在海外市场形成强力有效的品牌认知。
the previous case：南京银行企业文化体系构建（MI、BI）
the next case：夏新电子中英文更名
Cornpany name：Greatwall Automobile
Category：automobil industry
Services Provided：中英文品牌命名
